824 keer bekeken

Middeleeuwse literatuur

  • zaterdag 22 augustus 2015 @ 09:34
    #3
    reactie op (#2) antonius_

    Deze lijst heb ik zelf samengesteld na veel opzoekingswerk, en kan dus zeker niet als volledig beschouwd worden.


    Hij is alfabetisch gerangschikt volgens de meest gangbare titels (die soms pas veel later werden toegekend), gevolgd door de datum en de schrijver/schrijfster, indien bekend. 


    Aangezien er nogal wat teksten zijn waarover niets bekend is, zoals de nrs. 1, 2, 12, 26, 29, enz., is het moeilijk te bepalen welk epos het oudste is.  Vermoedelijk zal dat "Heliand" zijn (ca 825), een gedicht over het leven van Jezus, geschreven in het oud-Saksisch.  Verder tonen de titels ook meestal aan in welke taal ze oorspronkelijk geschreven zijn.


    Het is nooit mijn bedoeling geweest om statistische gegevens over de teksten te vergaren, maar enkel een overzicht te hebben.  Ik maak er trouwens mijn hobby van om zoveel mogelijk teksten of fragmenten bijeen te krijgen, zowel digitaal als in boekvorm.  Interessant is bijvoorbeeld de site van de Franse bibliotheek in Parijs, die al hun boeken online aan't zetten zijn.  Daar kan al vele originele manuscripten raadplegen:


    http://gallica.bnf.fr/


    Groetjes, marc

  • vrijdag 21 augustus 2015 @ 09:28
    #2
    reactie op (#1) penrose

    Kun je wat meer over deze lijst vertellen? Wie heeft hem samengesteld ? welke zijn de nieuwelingen ? welke taalgebieden betreft dit ? welk is de oudste, en welk de jongste ? welke eeuwen ? hoeveel uit welk taalgebied ?


     


    Ik ben benieuiwd,

    onderschrift.jpg

  • donderdag 20 augustus 2015 @ 17:04
    #1

    Hier volgt een bijgewerkte lijst, die uiteraard niet volledig is:


    1. Aigar et Maurin


    2. Aïmer de Chétif


    3. Aimeri de Narbonne  (ca 1220), Bertrand de Bar-sur-Aube


    4. Aiol  (ca 1160)


    5. Alexanderroman  (1454), Dürnstein


    6. Alexanders Geesten  (13de eeuw), Jacob van Maerlant


    7. Aliscans  (ca 1180)


    8. Ami et Amile  (ca 1200)


    9. Anseïs de Carthage (ca 1210)


    10. Anseïs de Metz  (ca 1150)


    11. Aquin  (12de eeuw), Garin Trousseboeuf


    12. Auberi le Bourgoing


    13. Auberon  (13de eeuuw)


    14. Aye d'Avignon  (1195-1205)


    15. Basin  (13de eeuw)


    16. La Battaille de Loquifer  (12de eeuw), Graindor de Brie


    17. Bâtard de Bouillon  (ca 1350)


    18. Baudouin de Sebourc (1360-1370)


    19. Beatrijs  (ca 1370)


    20. La belle Hélène de Constantinople  (14de eeuw)


    21. Beowulf  (10de eeuw)


    22. Berthe aux Grands Pieds  (1273), Adenet le Roy


    23. Beuve de Hanstone  (1200-1220)


    24. Beuve(s) d'Aigremont  (13de eeuw)


    25. Beuve(s) de Commarchis  (1270-1300), Adenet le Roy


    26. Brun de la Monta(i)gne


    27. La Chanson d'Antioche  (1180)


    28. La Chanson d'Aspremont  (1188)


    29. La chanson de Basin


    30. La Chanson de Guillaume  (1100-1120)


    31. La Chanson de la Croisade Albigeoise  (ca 1215), Guillaume de Tudèle


    32. La Chanson de Roland  (1098), Turold


    33. La Chanson de Sainte-Foi d'Agen  (11de eeuw)


    34. Chanson des Saisnes  (1196)


    35. Charlemagne  (14de eeuw), Girart d'Amiens


    36. Charles le Chauve  (1350-1374)


    37. La Charroi de Nîmes  (12de eeuw)


    38. Chétifs


    39. Chevalerie Ogier de Danemarche  (1192-1200), Jean d'Outremeuse


    40. Chevalerie Vivien


    41. Ciperis de Vignevaux  (14de eeuw)


    42. Clarisse et Florent


    43. Cléomadès  (1285)


    44. La Conquête de Jérusalem  (12de eeuw)


    45. Le Conte du Graal - Perceval  (ca 1160), Chrétien de Troyes


    46. Le Couronnement de Louis  (12de eeuw)


    47. Daurel et Beton  (ca 1200)


    48. La Destruction de Rome  (ca 1200)


    49. Disputatie van den Cruse  (13de eeuw), Jacob van Maerlant


    50. Doon de la Roche  (1195-1203)


    51. Doon de Mayence  (1205)


    52. Doon de Nanteuil  (ca 1175)


    53. De Edda's  (ca 1100), Snorri Sturluson


    54. El Cid  (ca 1140)


    55. Elie de Saint-Gilles  (ca 1210)


    56. Eneas  (1174-1190), Hendrik van Veldeke


    57. Enfances Garin de Monglane


    58. Enfances Guillaume  (ca 1250)


    59. Enfances Ogier  (1270-1300), Adenet le Roy


    60.Les Enfances Renier  (ca 1250)


    61. Enfances Vivien  (1205)


    62. L'Entrée d'Espagne


    63. Epître d'Othea  (1460), Christine de Pisan


    64. Fergus  (ca 1210), Guillarmes Li Clers


    65. Ferguut  (13de eeuw)


    66. Fierabras  (ca 1170)


    67. Floovant  (ca 1190)


    68. Florence de Rome  (1228-1231)


    69. Florent et Octavien  (1357-1400)


    70. Floris ende Blancefloer  (14de eeuw), Diederik van Assenede


    71. Foulques de Candie  (1170), Herbert de Dammartin


    72. Galien(s)  (ca 1290)


    73. Garin de Monglane  (1250-1280)


    74. Garin le Lorrain - Le Loherain  (1090-1110)


    75. Gaufrey  (ca 1275)


    76. Gaydon  (1230-1234)


    77. Gerbert de Metz  (1185-1200)


    78. La Geste de Liège


    79. La Geste des ducs de Bourgogne


    80. Girart de Roussillon  (1136-1180)


    81. Girart de Vienne  (1190-1200), Bertrand de Bar-sur-Aube


    82. Godin


    83. Gormont et Isembart  (1070-1100)


    84. La Guerre d'Atilla  (14de eeuw), Niccolò da Casola


    85. La Guerre en Espagne


    86. Gui de Bourgogne


    87. Gui de Nanteuil  (1200-1206)


    88. Guilbert d'Andrenas  (13de eeuw)


    89. Heliand  (ca 825)


    90. Hernaut de Beaulande


    91. Hervis de Metz  (ca 1210)


    92. Historie van den Grale  (13de eeuw), Jacob van Maerlant


    93. De Historie van Troyen  (1263), Jacob van Maerlant


    94. Horn  (1180)


    95. Hugues Capet  (1358-1360)


    96. Huon de Bordeaux - Esclarmonde  (1216-1268)


    97. Huon et Calisse


    98. Huon le Desvey


    99. Jans Teesteye  ( - ), Boendale


    100. Jehan de Lanson  (1200-1238)


    101. Jourdain de Blaye  (ca 1200)


    102. Karel ende Elegast  (ca 1270)


    103. Lion de Bourges  (ca 1350)


    104. Lohengrin  (1470), Friedrich von Schwaben


    105. Lohier et Malart


    106. Macaire  (1190-1225)


    107. Mainet


    108. Matabrune


    109. Maugis d'Aigremont


    110. Merlijn Boeck  (13de  eeuw), Jacob van Maerlant


    111. Meurvin


    112. Moniages Guillaume  (1160-1180)


    113. Moniages Rainouart  (12de eeuw)


    114. La Mort Aymeri de Narbonne  (1170-1180)


    115. Le Morte Darthur  (1470), Thomas Malory


    116. Naissance du Chevalier au Signe  (14de eeuw)


    117. Les Narbonnais  (1205-1210)


    118. Das Nibelungenlied  (ca 1250)


    119. Op den Leermeester der Schilderkunst  (1604), Karel van Mander)


    120. Orson de Beauvais  (1180-1210)


    121. Otinel


    122. Parise le Duchesse  (1225-1250)


    123. Parthenopeus van Bloys


    124. Parzival  (1200-1210), Wolfram von Eschenbach


    125. Pèlerinage de Charlemagne  (1150-1175)


    126. La prise d'Orange  (1122-1165)


    127. La Prise de Cordres  (13de eeuw)


    128. La Prise de Pampelune


    129. Rainouart


    130. Raoul de Cambrai  (1180-1190)


    131. Renaut de Montauban  (1195)


    132. Renier de Gennes


    133. Roland à Saragosse  (14de eeuw)


    134. Le Roman de la Rose  (1348)


    135. Le Roman de Tristan  (ca 1260)


    136. Le Roman de Troie  (13de eeuw)


    137. Saladin


    138. Les Sarrasins en France  ( - ), Pierre Masson


    139. De Servaaslegende  (1170-1180), Hendrik van Veldeke


    140. Siège de Barbastre  (1165-1200)


    141. Simon de Pouille


    142. De Slach van Groeninghe  (ca 1300), Lodewijk van Velthem


    143. Het Boek van Taliesin  (ca 1325)


    144. Théséus de Cologne


    145. Torec  (1262), Jacob van Maerlant


    146. 't Prieel van Trojen  ( - ), Segher Diergotgaf


    147. Tristan de Nanteuil  (1375-1380)


    148. Tristan und Isolde  (12de eeuw), Gottfried von Strassburg


    149. Tristant  (ca 1465), Eilhart von Oberg


    150. van den Vierden Martine


    151. van den Vos Reynaerde  (13de eeuw), Arnout & Willem


    152. van Neghen den Besten  (1292-1300), Jacob van Maerlant


    153. La Vie de Bertrand du Guesclin


    154. La Ville d'Ys


    155. Visioenen  (13de eeuw), Hadewych


    156. Vivien de Monbranc  (13de eeuw)


    157. Walewein  ( - ), Penninc & Vostaert


    157. Wapene Martijn  (1266), Jacob van Maerlant


    158. Yde et Olive